Top articles

  • Le chant du muezzin

    23 avril 2010 ( #N&B )

    Le tressage: incontournable à Mayotte. On le retrouve partout: les chapeaux, les corbeilles que les bouénis transportent sur la tête, pleines de fruits ou d'autres choses, les sacs mais encore autour des maisons . Ils servent alors de délimitaion, de...

  • Voyage en Turquie

    20 mars 2010

    Lors d'un bref mais inoubliable voyage en Turquie: découverte d'Ankara (que je n'ai pas trouvé très belle, mise à part sa vieille ville) et d'Istanbul, mais surtout des turcs extrêmement chaleureux et acceuillants, grâce auxquels nous ne sommes pas perdus...

  • Andando...

    10 avril 2010

    Kangani, c'est le village où j'habite, petit village vers le nord de Mayotte, qui héberge également une carrière, pas très respectueuse de l'environnement d'après ce que j'ai pu entendre! Hier, une envie subite m'a prise: pratiquer le sport national:...

  • Black or white...?

    17 avril 2010

    A la plage, le week end dernier, quand je voyais tous les enfants jouer dans l'eau, je me suis dis que j'aimerais avoir la peau noire: mouillée par l'embrun ou par la sueur, ou encore par les larmes, elle brille, elle luit, alors que les peaux blanches...

  • Cafard...naum?

    28 avril 2010

    Les araigaignées géantes qui restent à l'extérieur...ca passe...mais ce matin, au réveil (6h...)alors que je prenais la casserole pour chauffer l'eau d'un geste innocent et endormi...un cafard surgit, gros comme le pouce...arghh! D'un self contrôle exemplaire,...

  • Vendredi, jour du Salouva

    07 mai 2010

    Taoua, ma collègue stagiaire. Aujourd'hui, c'est Vendredi, et c'est le jour du Salouva! La tenue traditionnelle des femmes mahoraises: une tissu cousu qu'on enfile et qu'on noue par devant, par dessus une jupe et un "body" (haut moulant à manches) et...

  • Les oranges vertes de Mayotte

    08 juin 2010

    En effet, les oranges ici sont bien vertes quand elles sont mûres, pleines de pépins et dures, elles sont plus faciles à faire en jus...garanties sans pesticides! Les cultivateurs ici n'utilisent pas de pesticides, pour l'instant en tout cas...Mais il...

  • Ylangs en folie

    15 juin 2010

    Lors d'une escapade à M'tsangamouji pour découvrir les bangas du nord, on a le plaisir de se retrouver dans un champ d'ylang ylang( dont l'odeur nous "effleure les narines", comme dirait Sarah). Une bouéni qui tresse sa fille nous indique la distillerie...

  • Le pilao débloque les hanches, igné!

    16 juin 2010

    Les bouénis du quartier de Koungou répondent discrétement à mon salut quand je passe par la, petit sourire si j'ai de la chance...Quand je les retrouvais à l'occasion d'un anniversaire, une toute autre ambiance, une toute autre attitude: les cris, les...

  • La mataba en images

    22 juin 2010

    En arrivant à Mayotte, j'ai découvert entre autres plats, le mataba, à base de feuilles de manioc et de coco, j'adore!! J'ai enfin appris à le faire, admirez la technique: Première étape: après avoir ceuilli les feuilles de manioc (les brèdes manioc)...

  • Le turban et la capote

    25 juin 2010

    Vendredi dernier, la bibliothèque de Cavani Mamoudzou organisait dans sa cour une pièce de théâtre intitulée "le turban et la capote", écrite par Nassur Attoumani. J'ai vraiment beaucoup aimé la pièce, il s'agit d'une satire de la religion et des cadis,...

  • voulé ya anniversari yango

    30 juin 2010

    Pour mon anniversaire, on a organisé mon premier voulé à Mayotte, un temps idéal, une organisation un peu vacillante mais c'est normal, à la fin on avait tout: les invités, les instruments, les mabawas (ailes de poulet), les bananes (voir le régime ci-dessous),...

  • Agua

    02 juillet 2010

    Les femmes font leur lessive dans la rivière, frottent leur linge sur de grosses pierres, transportent le tout dans de grandes bassines bien calées sur leur tête (moi aussi je veux mettre tout et nimporte quoi sur ma tête et que ca tienne!) pour aller...

  • Profils

    11 juillet 2010

    La semaine dernière j'étais invitée à un chigoma, danse traditionnelle des hommes, à l'occasion d'un mariage le plus souvent, auquel les femmes peuvent participer. De nuit, prendre des photos de personnes qui dansent avec mon appareil modeste relève du...

  • A toute allure le pneu!

    12 juillet 2010

    La célèbre course de pneu de Mayotte, unique au monde (je crois...) a lieu tous les ans. Ce que j'aime vraiment dans le principe, c'est que tout le monde peut y participer et gratuitement. Les enfants, qu'ils soient donc petits, grands, pieds nus ou en...

  • Hodi?

    15 juillet 2010

    On ne rentre pas chez les gens n'importe comment ici, en métropole on sonne ou on toque à la porte, ici pas de sonnette mais la voix! Il faut crier "Hodi?" (plusieurs fois) lorsqu'on veut rentrer chez quelqu'un, même si la porte est ouverte, et attendre...

  • Vue de la passe en S

    16 juillet 2010

    Une grande première...roulement de tambour...mes premières photos sous-marines!!! Un grand merci à Florence qui m'a gracieusement prêté son appareil alors que, toute guillerette, je m'élançais vers des profondeurs aquatiques! J'étais à ce moment au niveau...

  • Radio coco!!

    20 juillet 2010

    Si vous allez faire un voulé à Mayotte, il ne faut pas s'inquiéter pour l'ambiance, il y aura toujours de la musique! que ce soit avec des instruments ou avec la chaine hi-fi branchée sur le groupe éléctrogène, le m'godro tonnera dans vos oreilles! Ce...

  • Maoulida shengué

    21 juillet 2010

    Le maoulida shéngué est un danse traditionnelle surtout dansée par les femmes adultes. De grands voiles sont tendus, d'un côté les hommes chantent et jouent du tambour, de l'autre les femmes leur répondent et dansent tout doucement. Cette manifestation...

  • Tortue géniale

    23 juillet 2010

    Un titre pour faire un clin d'oeil à un ami fan de Drangon Ball Z qui se reconnaitra je pense... Pour voir une vidéo de la course des bébé tortues vers la mer, c'est ici:link Bébé tortue marine qui vient de sortir de l'oeuf sur la plage et qui s'élance...

  • Mohono wa mazaraka

    27 juillet 2010

    Comme je l'ai dit, c'est la saison des mariages en ce moment. Pour cette occasion très spéciale, la mariée est parée comme une princesse. Il faut savoir qu'un mariage ici dure plusieurs semaines: on oganise plusieurs cérémonies, avec des danses traditionnelles...

  • M'dzindzano

    06 août 2010

    Le m'dzindzano est le masque de beauté des mahoraises: on frotte un bout de bois de santal (à gauche, pour ceux qui auraient du mal) contre un morceau de corail (le carré au centre)avec un peu d'eau. On applique sur le visage, c'est frais, naturel, ca...

  • Ne bouge pas...

    10 août 2010

    Dans la série mariage toujours, je reviens sur la fameuse préparation de la mariée: entre les multiples tenues pailletées, dorées, dentelées et colorées, le massage du corps tous les jours avec une préparation spéciale (coco, safran local etc), les coiffures...

  • Les Djinns de Soulou

    13 août 2010

    La cascade de Soulou est malheureusement réputée pour ses vols et ses agressions: alors, à défaut de s'y rendre en voiture puis à pied, nous avons pris nos pagaies à deux mains pour nous y rendre en canoé par la mer! A notre arrivée, une forte odeur de...

  • Artisanat mahorais, cours de cuisine et guide mahorais

    20 août 2010

    Petit encart pour faire de la pub à un ami artiste mahorais, qui travaille avec des matériaux naturels de Mayote: bambou, noix de coco, graines, coquillages etc. Meubles, bijoux, souvenirs...on peut passer commande! Il propose également de vous guider...

1 2 3 4 5 6 7 > >>